Skype podrá traducir en tiempo real las conversaciones

Microsoft ha anunciado este miércoles que tendrá listo antes de fin de año una versión de prueba de un traductor simultáneo parallamadas y mensajes a través de Skype, una tecnología que se mostró el martes de esta semana por primera vez al público en elevento Code Conference, en el sur de California.

La compañía ultima el lanzamiento para Windows 8 de Skype Translator,una herramienta que está siendo desarrollada por los equipos de Skype y Microsoft Translator. Según confirmó, Skype Translator funcionará desde el inicio para hacer llamadas de voz, videollamadas y para la mensajería instantánea (IM)

«Estamos aún en las primeras etapas de esta tecnología, pero la visión de ‘Star Trek’ de un traductor universal no está a una galaxia de distancia y su potencial entusiasma tanto como aquellos ejemplos en ‘Star Trek”, escribió en un blog de la compañía Gurdeep Pall, vicepresidente corporativo de Skype y Lync en Microsoft.

Pall señaló la educación, la diplomacia, la comunicación en familias multilingües y los negocios como campos de aplicación para Skype Translator. En la demostración realizada en Code Conference, Gurdeep Pall entabló una conversación en inglés con Diana Heinrichs, empleada de Microsoft que respondía en alemán. El diálogo fue traducido de forma simultánea por Skype tanto mediante audio como con subtítulos.